你是不是想掌握好英语但又总是感到力不从心？你是不是觉得英语教材总是太单调乏味，提不起你的兴趣？是不是在孤独而枯燥乏味的英文学习中，想要一个互相扶持的伙伴？那么与众不同的英语参考书《萌单》一定可以成为你的不二选择。自从2003年，《萌之英语单词~萌单~》在日本参考书界发售以来，获得了令人咋舌的成功，全系列3部书籍总计销量已经超过了40万册！该书号称史无前例的英文单词集，打着“萌”的旗号，借着从日本测验中心以及私立大学中最为常用的1000左右英文单词，利用剧情式的撰写方法使得整本课文都十分具有连贯性，同时大量引用ACG（也就是 Anime/Comic/Game,动画/漫画/游戏）内容，图文并茂让学习的乐趣真正得到了提升。（明眼人都明白……有多少人是真的为了学习英语而去买这本书的呢……不过据说在日本真的有人曾拿着《萌单》去参加英语考试，虽然是否有通过就不得而知了。）
要说的是，萌单的角色的确很萌，原画师POP的作画绝对将女主角虹原茵可画成了众多邪恶大叔心目中所需求的对象，稍候将放上原作画集，有兴趣的同志可以欣赏一下。
这样的人气作品自然也逃不过被动画化的命运，“MOETAN,a super vocabulary handbook,is noe enchanted to animation!!” 无人不知无人不晓的萌系英语教科书《萌单》终于华丽的步上了动画化的大潮，已于今年七月正式播放了。
至今为止两话结束，整体上作了一些改动。角色设定并非是原画师POP，更换为了西尾公伯，不过在人设的感觉并没有什么明显的变化，男主角到是比书籍版中的要帅了不少（不过萌类动画一向只看女角，男主角的变化可以放一边了……）西尾公伯的实力还是值得我们肯定的。
动画版的剧情改动较大，除了原作主角虹原茵可外，还新加了原创主要角色黑威澄和白鸟有栖（魔法少女队伍增援了，看来官方是决心一“萌”到底了……），配角方面保留鸭君（原来是魔法王国阿尔法贝特的高级魔法师亚克斯.谢尔达特.艾鲁拜亚斯，因为被诬陷逃脱审判但被魔法王国国王扔下了人间，变成了鸭子……），去掉了笔君、皮擦君，改成了猫君（原名伽克斯，在魔法王国是的亚克斯同僚，同属于王国亲卫队，好像由于亚克斯的原因同样被贬下凡，所以嫉恨着亚克斯）还有一只别的动物（目前还未出现）。
既然萌单是教英语的，那么动画版的萌单自然也不会把这个忘了。除了在整篇里不时会冒出英语学习例句外，正片结束后的还特别设了一个萌单英语角，教授每周一句，不过这里面的句子的确是可以挺让人绝倒的（正如主角虹原茵可所说，考试是完全不会出的，所以大可不用放在心上。）
例句举例：
Don't you think that magical girls look the same even after they transform?
你不觉得魔法少女即使是变身了脸也是一样的吗？
I got episode twelve for that. Do you want to copy it?
那个的第12集我已经有了。要复制一份吗？
It's great that the animation staff go all out with the quality of an anime's first episode.
在动画第一话作画人员都会尽全力真是太好了。
No attacking during transtormation scenes!
在变身过程中不能发动攻击!
He went deep into the Indian mountains for his wrestling trainging.
他为了进行摔交的练习而进入到印度的深山里去了。
总体来说，萌单是七月番中不可多得的制作精良，品质优秀，卖萌卖到极致好片，只要是喜欢轻松风格的朋友都可以试着尝试一下。
故事简介：
虹原茵可是17岁高三应考生。（高三了，身高却只有传说中的140cm,经常被人当成小学生，并为此懊恼不已）最大的梦想是和自己所喜欢的手塚直一起上学一起回家！老是在脑内妄想和直的恋爱场景，但是总是在只差一步的情况下失去勇气去邀请手塚直，只好每天自己一个人去学校。
一天放学后得知值得英语成绩再差下去的话很可能考不上大学，于是前往神社为直祈愿，这时空中突然落下一只鸭子。这只叫亚克斯的鸭子突然就向其宣告：“从今天开始你就是魔法少女了！”于是虹原茵可魔法少女生活就此开始……
